1
00:00:11,920 --> 00:00:13,530
- هل أنت بخير؟
- نعم.

2
00:00:13,534 --> 00:00:15,730
مم.

3
00:00:22,700 --> 00:00:24,279
- أم...
- بأي طريقة؟

4
00:00:24,280 --> 00:00:25,830
إنه هنا.

5
00:00:25,838 --> 00:00:27,439
- أوه نعم؟
- نعم، نعم، نعم.

6
00:00:30,400 --> 00:00:31,860
هل تستطيع أن ترى؟

7
00:00:31,867 --> 00:00:33,700
أوه نعم.

8
00:00:33,703 --> 00:00:35,556
- أوه نعم.
- لذلك إذا دخلت للتو.

9
00:00:35,571 --> 00:00:36,799
- فقط أدخل.
- نعم.

10
00:00:36,800 --> 00:00:39,179
- خارج.
- اه، لا أعرف.

11
00:00:39,180 --> 00:00:40,189
أنت لا تعرف.

12
00:00:40,190 --> 00:00:42,140
- شيء رطب.
- مهلا، بريتاني. بريت.

13
00:00:42,145 --> 00:00:43,689
صه.

14
00:00:54,056 --> 00:00:55,575
تمام.

15
00:00:55,576 --> 00:00:57,959
- أراه؟
- اه.

16
00:00:57,960 --> 00:00:59,955
حسنًا، هل تريد الدخول؟

17
00:01:08,604 --> 00:01:10,039
تعال.

18
00:01:10,040 --> 00:01:12,220
نعم حسنا.

19
00:01:37,630 --> 00:01:39,659
أليست رائعة؟

20
00:01:39,660 --> 00:01:42,370
- نعم.
- إنها جميلة.

21
00:01:42,372 --> 00:01:45,539
انظر إلى هذه الألوان فيها
بدة ... إنهم مذهلون.

22
00:01:45,540 --> 00:01:49,319
أبي، هيا.

23
00:01:49,320 --> 00:01:52,340
- هل ستأتي؟
- لا، اه، اذهب.

24
00:01:53,540 --> 00:01:56,960
- إنها لينة جدا.
- نعم.

25
00:02:01,191 --> 00:02:02,851
هل يمكننا أخذها إلى المنزل؟

26
00:02:02,852 --> 00:02:05,729
لا أعتقد أنها سوف تفعل ذلك
تناسب في السيارة، والحب.

27
00:02:13,600 --> 00:02:15,300
ضع ذلك جانباً.

28
00:02:29,440 --> 00:02:31,580
أبي، انظر. إنه براز وحيد القرن.

29
00:02:31,587 --> 00:02:33,730
متسخ.

30
00:02:35,600 --> 00:02:37,389
حسنًا، من الأفضل أن تذهبي يا حبيبتي.

31
00:02:37,390 --> 00:02:39,359
- إذن...
- ولكنني أريد البقاء.

32
00:02:39,360 --> 00:02:40,509
نعم، أعرف، لكننا سن...

33
00:02:40,510 --> 00:02:41,789
سنعود في يوم آخر، حسنًا؟

34
00:02:41,790 --> 00:02:42,808
تمام.

35
00:02:44,066 --> 00:02:46,679
الوداع.

36
00:02:46,680 --> 00:02:49,320
لن أنساك أبدا

37
00:02:52,041 --> 00:02:53,499
دعنا نذهب، إيه؟

38
00:02:53,500 --> 00:02:55,239
ينظر.

39
00:02:55,240 --> 00:02:56,759
- أوه، هذا رائع.
- رائع.

40
00:02:56,760 --> 00:02:57,919
جمال.

41
00:02:57,920 --> 00:03:00,560
- هل تريد يد؟
- نعم.

42
00:03:04,580 --> 00:03:06,499
- فقط شاهده..
- أنا بخير.

43
00:03:06,500 --> 00:03:07,639
نعم نعم.

44
00:03:07,640 --> 00:03:09,300
- حصلت عليه؟
- نعم.

45
00:03:33,616 --> 00:03:35,860
يا.

46
00:03:37,820 --> 00:03:39,450
يا.

47
00:03:39,455 --> 00:03:42,319
فتاة جيدة. فتاة جيدة.

48
00:03:42,320 --> 00:03:45,259
نعم فتاة جيدة. فتاة جيدة.

49
00:03:45,260 --> 00:03:47,030
تريد أن تنزع هذا القرن، أليس كذلك؟

50
00:03:47,039 --> 00:03:49,060
دعني. تعال.

51
00:03:49,064 --> 00:03:51,084
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

52
00:03:53,469 --> 00:03:56,209
أوه. اللعنة.

53
00:03:56,210 --> 00:04:00,200
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- www.addic7ed.com --

54
00:04:11,560 --> 00:04:12,819
كيف حالك؟

55
00:04:12,820 --> 00:04:14,589
هل يمكننا الحصول على كلمة في الخارج؟

56
00:04:14,590 --> 00:04:16,519
بالتأكيد.

57
00:04:22,665 --> 00:04:24,899
ما أخبارك؟

58
00:04:24,900 --> 00:04:27,160
بريت قالت أنك مارست الجنس معها؟

59
00:04:28,203 --> 00:04:29,600
نعم.

60
00:04:29,605 --> 00:04:31,600
انظر، أنا لا أجرؤ على الذهاب
عليك، ولكن لا تظن

61
00:04:31,607 --> 00:04:33,370
من المهم أنه إذا
سيكون لديك هذا النوع

62
00:04:33,376 --> 00:04:36,255
من المحادثات معها،
هل على الأقل علمني بذلك أولاً؟

63
00:04:36,278 --> 00:04:38,139
حسنًا، لم أستطع الإبلاغ عن الأمر معك

64
00:04:38,140 --> 00:04:40,349
لأنها ضبطتنا نمارس الجنس.

65
00:04:40,350 --> 00:04:42,350
أوه.

66
00:04:42,352 --> 00:04:44,350
أين كنت تمارس الجنس؟

67
00:04:44,354 --> 00:04:46,719
- هل يهم؟
- لا، فقط...

68
00:04:46,720 --> 00:04:47,959
ماذا، هل تعتقد أننا نمارس الجنس؟

69
00:04:47,960 --> 00:04:49,220
- أمامها أو شيء من هذا؟
- لا.

70
00:04:49,224 --> 00:04:51,103
أنا فقط...إنه فقط...

71
00:04:51,104 --> 00:04:52,429
مرحبًا.

72
00:04:52,430 --> 00:04:54,899
- مرحبًا.
- هل نحن ذاهبون للعب البولينج؟

73
00:04:54,900 --> 00:04:57,309
هل سنذهب للعب البولينج؟ أم...

74
00:04:57,310 --> 00:04:58,459
لا أعرف.

75
00:04:58,460 --> 00:05:00,299
لا أعرف إذا كان مسموحًا لي
ليأخذك البولينج.

76
00:05:00,300 --> 00:05:02,529
- من الأفضل أن تسأل أمك.
- أمي، هل يمكننا أن نذهب للعب البولينغ؟

77
00:05:02,530 --> 00:05:04,319
بالطبع يمكنك لعب البولينغ، عزيزتي.

78
00:05:04,320 --> 00:05:06,550
- رائع.
- مذهل.

79
00:05:14,126 --> 00:05:15,289
لطيف - جيد. لطيف - جيد.

80
00:05:15,290 --> 00:05:17,599
أوه لا.

81
00:05:17,600 --> 00:05:18,799
لا يزال حصلت على هزة عادلة.

82
00:05:18,800 --> 00:05:20,979
- سأفوز لا يزال.
- لا، أنت لست كذلك.

83
00:05:20,980 --> 00:05:22,639
- نعم أنا.
- لا، لدي مفتاح هناك.

84
00:05:22,640 --> 00:05:23,960
لا، سأفوز.

85
00:05:23,993 --> 00:05:25,929
لا، سأبدأ.
سأركز الآن.

86
00:05:31,100 --> 00:05:33,519
♪ الليلة... ♪

87
00:05:33,520 --> 00:05:35,396
لا!

88
00:05:35,397 --> 00:05:38,539
الآن لديك... 40 نقطة.

89
00:05:38,540 --> 00:05:40,609
40. أنا اللحاق بالركب.

90
00:05:52,330 --> 00:05:55,300
لقد مارس الجنس.

91
00:05:56,592 --> 00:05:59,079
لقد قضيت ساعة هذا الصباح
يتنقل من مكان إلى آخر،

92
00:05:59,080 --> 00:06:01,920
مجرد محاولة العثور على وجبة فطور عادية.

93
00:06:01,924 --> 00:06:04,399
ماذا حدث لحم الخنزير المقدد
والبيض على الخبز المحمص؟

94
00:06:04,400 --> 00:06:05,860
- مم.
- تدور لي.

95
00:06:05,868 --> 00:06:07,220
والآن كل شيء سخيف

96
00:06:07,221 --> 00:06:10,539
حطم تجنب على بريوش من بيض السمان

97
00:06:10,540 --> 00:06:12,639
خدم من قبل بعض بيلاطس ...

98
00:06:12,640 --> 00:06:14,499
مدرب بيلاتيس في عطلة نهاية الأسبوع

99
00:06:14,500 --> 00:06:16,199
مان بن بونس اسمه تريستان

100
00:06:16,200 --> 00:06:17,204
من يريد أن يعطيك محاضرة

101
00:06:17,205 --> 00:06:19,310
- حول الأطعمة الخالية من الغلوتين و...
- أسرع، أسرع!

102
00:06:19,314 --> 00:06:22,339
- لقد استسلمت يا رجل.
- مم.

103
00:06:22,340 --> 00:06:24,299
إذن أنت تعيش في بوندي الآن، أليس كذلك؟

104
00:06:24,300 --> 00:06:26,139
لا، لقد أحضرت مادي للتو
إلى الشاطئ.

105
00:06:26,140 --> 00:06:27,920
أنا في ماروبرا.

106
00:06:27,923 --> 00:06:29,326
لوحدك؟

107
00:06:31,594 --> 00:06:33,204
أنا وزوي انفصلنا.

108
00:06:33,205 --> 00:06:35,790
متى حدث هذا؟

109
00:06:35,791 --> 00:06:38,579
- أوائل مارس.
- شكرا لإخباري.

110
00:06:39,835 --> 00:06:42,250
أنت لا تريد أن تسمع
بخصوص هذا القرف يا صديقي

111
00:06:44,091 --> 00:06:45,979
إذن أنت تعمل؟

112
00:06:45,980 --> 00:06:47,840
بريتاني!

113
00:06:47,845 --> 00:06:50,431
- هل تريد مني أن تدور لك؟
- كيف ذلك؟

114
00:06:50,432 --> 00:06:53,140
ماذا سأفعل؟

115
00:06:53,148 --> 00:06:54,999
عليك أن تفعل شيئا يا رجل.

116
00:06:55,000 --> 00:06:56,919
هل يمكنني تناول مشروب يا أبي؟

117
00:06:56,920 --> 00:06:58,679
بالتأكيد يا مادس. ماذا تريد؟

118
00:06:58,680 --> 00:07:00,480
- عصير الليمون .
- عصير الليمون؟

119
00:07:00,482 --> 00:07:01,899
ماذا تقول؟

120
00:07:01,900 --> 00:07:04,110
لو سمحت؟

121
00:07:04,111 --> 00:07:07,490
من فضلك يا أبي، لأنك
هم أفضل أب

122
00:07:07,497 --> 00:07:08,930
في الكون.

123
00:07:08,931 --> 00:07:11,639
من فضلك يا أبي، لأنه
أنت أفضل أب

124
00:07:11,640 --> 00:07:12,800
في الكون.

125
00:07:12,802 --> 00:07:14,538
- هاه؟
- مدربة تدريبا جيدا. أحسنت. مم.

126
00:07:16,038 --> 00:07:17,666
بريتاني! طريقة أخرى.

127
00:07:44,130 --> 00:07:46,559
- ماذا؟
- ما تلك الرائحة؟

128
00:07:46,560 --> 00:07:47,759
ما الرائحة؟

129
00:07:47,760 --> 00:07:49,959
- رائحة السجائر.
- لا أعرف.

130
00:07:49,960 --> 00:07:52,199
يجب أن يكون أحد الجيران.

131
00:07:52,200 --> 00:07:54,035
أمي تقول أنك تدخن.

132
00:07:54,036 --> 00:07:55,529
نعم، كنت أدخن.

133
00:07:55,530 --> 00:07:57,159
ولكن ليس بعد الآن؟

134
00:07:57,160 --> 00:07:59,900
ط ط ط ط.

135
00:07:59,915 --> 00:08:01,376
الخنصر أقسم؟

136
00:08:01,383 --> 00:08:04,479
أنا لن أقسم الخنصر.

137
00:08:04,480 --> 00:08:08,249
أنظر، أنا... كما تعلم...

138
00:08:08,250 --> 00:08:10,979
- لدي واحدة في بعض الأحيان، حسنا؟
- لماذا كذبت؟

139
00:08:10,980 --> 00:08:13,219
لأنني لا أريدك
مع العلم أنني أدخن.

140
00:08:13,220 --> 00:08:15,019
- لماذا؟
- لأنني لا أريدك أن تفكر

141
00:08:15,020 --> 00:08:17,309
لا بأس بالتدخين، وبعد ذلك،
في أحد الأيام، تبدأ بالتدخين.

142
00:08:17,332 --> 00:08:19,519
مستحيل. التدخين سيء بالنسبة لك.
يصيبك بالسرطان.

143
00:08:19,520 --> 00:08:22,899
- أنا لست غبيا.
- نعم، حسنًا، لم أقل أنك غبي.

144
00:08:22,900 --> 00:08:24,570
حسنًا، لا أريدك أن تصاب بالسرطان.

145
00:08:24,574 --> 00:08:26,359
حسنا، أنا لا أريد أن
الإصابة بالسرطان أيضًا.

146
00:08:26,360 --> 00:08:27,419
إذن لماذا لا تتوقف إذن؟

147
00:08:27,420 --> 00:08:29,110
لأنه ليس من السهل الإقلاع عن التدخين.

148
00:08:29,111 --> 00:08:31,779
انها ... الادمان.

149
00:08:31,780 --> 00:08:34,259
لماذا؟

150
00:08:34,260 --> 00:08:36,537
حسنًا، لقد حصلت على هذا... هناك
هذه الأشياء تسمى النيكوتين.

151
00:08:36,538 --> 00:08:37,950
الآن، هذه مادة كيميائية، حسنًا؟

152
00:08:37,953 --> 00:08:40,079
وهذا في السجائر، أليس كذلك؟

153
00:08:40,080 --> 00:08:41,204
لذلك عندما تدخنه،

154
00:08:41,205 --> 00:08:43,119
تعتاد على الحصول على هذا النيكوتين.

155
00:08:43,120 --> 00:08:45,419
لذلك عندما تتوقف،
المستقبلات في دماغك

156
00:08:45,420 --> 00:08:48,139
لا تتناول النيكوتين بعد الآن،
فيبدأون بالصراخ،

157
00:08:48,140 --> 00:08:49,739
ويجعلك بالجنون.

158
00:08:49,740 --> 00:08:51,619
حسنًا، هل ستتوقف من أجلي؟

159
00:08:51,620 --> 00:08:52,844
لو سمحت؟

160
00:08:57,439 --> 00:08:59,100
حسنًا.

161
00:08:59,108 --> 00:09:01,436
- يعد؟
- انظر،

162
00:09:01,440 --> 00:09:04,859
أعدك أنني سأحاول الإقلاع عن التدخين، حسنًا؟

163
00:09:04,860 --> 00:09:06,999
لا أستطيع أن أضمن بنسبة 100% أنني أستطيع القيام بذلك،

164
00:09:07,000 --> 00:09:08,339
ولكن سأحاول، حسنا؟

165
00:09:08,340 --> 00:09:10,737
حسنا، أنت بحاجة إلى المحاولة
حقا، من الصعب حقا.

166
00:09:10,738 --> 00:09:13,019
تمام. أعدك

167
00:09:13,020 --> 00:09:15,109
سأحاول جاهدا حقا، حسنا؟

168
00:09:15,110 --> 00:09:17,579
- تمام.
- اه.

169
00:09:17,580 --> 00:09:19,160
سعيد الآن؟

170
00:09:19,161 --> 00:09:21,630
- نعم.
- جيد.

171
00:09:21,631 --> 00:09:23,291
تنظيف غرفتك؟

172
00:09:23,292 --> 00:09:25,586
- لا، إنه عيد الميلاد.
- أنت لا تنظف غرفتك،

173
00:09:25,590 --> 00:09:27,754
- سانتا لن يقدم لك أي هدايا.
- قلت لي

174
00:09:27,760 --> 00:09:29,547
- سانتا ليس حقيقيا.
- نعم، حسنًا، لن أعطيك

175
00:09:29,548 --> 00:09:31,279
أي هدايا إذا لم تفعل ذلك
تنظيف غرفتك الدموية.

176
00:09:31,280 --> 00:09:33,419
- كيف يبدو ذلك؟
- بخير.

177
00:09:33,420 --> 00:09:35,660
مم-هممم. وداعا وداعا.

178
00:09:39,010 --> 00:09:41,540
لا، لا. هذا.

179
00:09:42,618 --> 00:09:44,146
نعم.

180
00:09:46,800 --> 00:09:48,900
من هذا يا بريت؟

181
00:09:48,910 --> 00:09:50,039
- من العم بروس.
- تمام.

182
00:09:50,040 --> 00:09:51,695
مم.

183
00:09:56,660 --> 00:09:58,519
أوه، رائع. شكرًا.

184
00:09:58,520 --> 00:10:00,330
هل هذا جيد؟

185
00:10:00,335 --> 00:10:02,779
نعم، انه لشيء رائع.

186
00:10:02,780 --> 00:10:05,920
مرحبًا بك يا جميلة.

187
00:10:06,776 --> 00:10:08,509
هل تريد هديتك الآن؟

188
00:10:08,510 --> 00:10:10,839
- هل أحضرت لي هدية؟
- مم هم.

189
00:10:10,840 --> 00:10:12,660
بالتأكيد.

190
00:10:16,400 --> 00:10:17,470
هل أنت مستعد؟

191
00:10:17,471 --> 00:10:18,819
نعم.

192
00:10:18,820 --> 00:10:20,850
أخبر العم بروس ماذا
هديتك هي يا بريت.

193
00:10:20,856 --> 00:10:22,720
أوه. أم، كتبت لك بعض النكات.

194
00:10:22,725 --> 00:10:24,509
كتبت بعض النكات؟

195
00:10:24,510 --> 00:10:26,189
- مم هم.
- أخبره ماذا تريد أن تكون

196
00:10:26,190 --> 00:10:28,039
- عندما تكبر.
- ممثل كوميدي.

197
00:10:28,040 --> 00:10:30,919
ممثل كوميدي ستاند أب؟ رائع.

198
00:10:30,920 --> 00:10:32,499
متى حدث هذا؟

199
00:10:32,500 --> 00:10:34,819
أوه، هذا فقط ما هي
يريد أن يكون هذا الأسبوع، يا صديقي.

200
00:10:34,820 --> 00:10:36,650
سوف، اه... سوف يتغير الأسبوع المقبل.

201
00:10:36,657 --> 00:10:37,870
حسنًا.

202
00:10:37,873 --> 00:10:39,419
اذهب لذلك، بريت.

203
00:10:39,420 --> 00:10:41,160
ما هو البني واللزج؟

204
00:10:41,161 --> 00:10:43,370
لا أعرف. ماذا؟

205
00:10:43,378 --> 00:10:44,699
عصا.

206
00:10:44,700 --> 00:10:45,959
أوه.

207
00:10:45,960 --> 00:10:47,379
أوه. جيد جدًا.

208
00:10:47,380 --> 00:10:49,835
لماذا عبرت الدجاجة الطريق؟

209
00:10:49,836 --> 00:10:52,506
لا أعرف. لماذا فعل
دجاجة تعبر الطريق؟

210
00:10:52,521 --> 00:10:55,634
لماذا تسألني؟ لقد طلبت منك.

211
00:10:55,650 --> 00:10:57,959
إيه؟

212
00:10:57,960 --> 00:10:59,099
لا تنظر إلي يا رجل.

213
00:11:00,730 --> 00:11:02,539
جيد جدًا.

214
00:11:02,540 --> 00:11:04,350
- اطرق، اطرق.
- من هناك؟

215
00:11:04,351 --> 00:11:06,144
مقاطعة البقرة.

216
00:11:06,150 --> 00:11:07,311
مقاطعة...

217
00:11:07,312 --> 00:11:09,397
- مو.
- اه.

218
00:11:09,398 --> 00:11:11,599
لقد فهمتني. جيد جدًا.

219
00:11:11,600 --> 00:11:12,899
- جيد جدًا.
- تمام.

220
00:11:12,900 --> 00:11:14,439
برافو.

221
00:11:14,440 --> 00:11:17,160
جدا... شكرا لك يا جميلة.

222
00:11:18,080 --> 00:11:19,365
مم.

223
00:11:19,366 --> 00:11:21,199
ماذا أحضرت لي يا رجل؟

224
00:11:21,200 --> 00:11:23,059
- أنت؟
- مم.

225
00:11:23,060 --> 00:11:25,550
أوه...

226
00:11:25,554 --> 00:11:28,499
ها نحن ذا.

227
00:11:28,500 --> 00:11:29,839
أوه، لقد حصلت لي على واحد من هؤلاء.

228
00:11:29,840 --> 00:11:31,000
- نعم.
- أوه، حسنا.

229
00:11:31,026 --> 00:11:32,779
أوه، لقد حصلت عليك... لقد حصلت على شيء ما،

230
00:11:32,780 --> 00:11:33,790
لكني حصلت على اثنين منهم.

231
00:11:33,796 --> 00:11:35,639
- أوه. شكرًا لك.
- نعم. نعم.

232
00:11:37,800 --> 00:11:40,599
- هل هذا لحليف؟
- نعم.

233
00:11:40,600 --> 00:11:42,599
نعم؟ ماذا حصلت لها؟

234
00:11:42,600 --> 00:11:44,299
لقد صنعت لها قلادة.

235
00:11:44,300 --> 00:11:46,389
- هل فعلت ذلك؟
- نعم.

236
00:11:46,390 --> 00:11:48,979
سوف تحب ذلك.

237
00:11:48,980 --> 00:11:51,210
- أم، حصلت على كل ما تبذلونه من الأشياء؟
- مم هم.

238
00:11:51,213 --> 00:11:53,086
يا صديقي أنت متأكد من ذلك
لا تريد أن تأتي؟

239
00:11:53,087 --> 00:11:54,650
لا يا صديقي. أنا بخير.

240
00:11:54,651 --> 00:11:56,610
ماذا ستفعل؟

241
00:11:56,618 --> 00:11:58,530
تلفزيون.

242
00:11:58,550 --> 00:12:01,379
حسنًا. تمام. هيا يا بوجالو.

243
00:12:01,380 --> 00:12:03,659
- الوداع.
- الوداع. أنت جميلة.

244
00:12:03,660 --> 00:12:04,669
- شكرا يا صديقي.
- شكرًا.

245
00:12:04,670 --> 00:12:07,399
- ليس أنت.
- أوه.

246
00:12:07,400 --> 00:12:08,899
عيد ميلاد مجيد!

247
00:12:08,900 --> 00:12:11,319
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد سعيد يا صديقي.

248
00:12:11,320 --> 00:12:13,789
- أراك بعد قليل.
- نعم.

249
00:12:22,721 --> 00:12:25,379
32.

250
00:12:25,380 --> 00:12:26,969
اه.

251
00:12:30,180 --> 00:12:31,800
هل تريد قرع هذا الجرس يا عزيزي؟

252
00:12:33,200 --> 00:12:35,250
منزل جميل، هاه؟

253
00:12:35,257 --> 00:12:37,402
إيه؟

254
00:12:37,426 --> 00:12:39,659
أهلاً! عيد ميلاد مجيد.

255
00:12:39,660 --> 00:12:41,639
مرحبا عزيزتي. أوه.

256
00:12:41,640 --> 00:12:43,439
أوه! لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

257
00:12:43,440 --> 00:12:45,285
شكرًا لك. ادخل، ادخل، ادخل.

258
00:12:45,300 --> 00:12:47,939
- عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد مجيد.

259
00:12:51,373 --> 00:12:52,970
إذن، ذلك... أوه.

260
00:12:52,975 --> 00:12:54,586
ها نحن.

261
00:12:54,609 --> 00:12:56,959
- ما اسم أمك مرة أخرى؟
- سالي.

262
00:12:58,280 --> 00:12:59,750
- مرحبًا.
- أهلاً.

263
00:12:59,758 --> 00:13:01,679
- عيد ميلاد مجيد.
- أمي، هذه بريتاني.

264
00:13:01,680 --> 00:13:03,079
- وهذا راي.
- كيف حالك؟

265
00:13:03,080 --> 00:13:04,779
- كيف حالك يا راي؟
- أم... أوه، هنا.

266
00:13:04,780 --> 00:13:06,019
- انتظر.
- عيد ميلاد مجيد. مرحباً.

267
00:13:06,020 --> 00:13:07,889
ميلاد سعيد مركز حقوق الإنسان... نعم، ميلاد سعيد
عيد الميلاد لك أيضا.

268
00:13:07,890 --> 00:13:09,859
- منزل جميل.
- أوه.

269
00:13:09,860 --> 00:13:11,339
- شكراً جزيلاً.
- بالتأكيد. نعم.

270
00:13:11,340 --> 00:13:13,259
- هل تريد عصير التفاح الفوار؟
- نعم من فضلك.

271
00:13:13,260 --> 00:13:14,299
نعم. وهل يمكنني فتح هذا الآن، من فضلك؟

272
00:13:14,300 --> 00:13:15,315
- نعم. اه هاه.
- أنت متأكد؟

273
00:13:15,316 --> 00:13:16,639
- تمام.
- هل ترغب في البيرة؟

274
00:13:16,640 --> 00:13:18,339
- خمر؟
- نعم. نعم، هذا سيكون عظيما، نعم.

275
00:13:18,340 --> 00:13:19,340
تعال إلى الخارج.

276
00:13:19,341 --> 00:13:20,349
- تمام. رائع.
- نعم.

277
00:13:20,350 --> 00:13:21,946
هذا هو المكان الذي يحدث فيه كل شيء.

278
00:13:21,947 --> 00:13:25,179
إذن ماذا ستحصل إذا
قمت بعبور هيكل عظمي

279
00:13:25,180 --> 00:13:27,099
مع محقق مشهور؟

280
00:13:27,100 --> 00:13:28,339
ماذا يا أبي؟

281
00:13:28,340 --> 00:13:30,029
شيرلوك بونز.

282
00:13:30,030 --> 00:13:33,159
أوه، هيا. لا.

283
00:13:33,160 --> 00:13:34,359
أحببت النقانق بشكل أفضل.

284
00:13:34,360 --> 00:13:35,759
هنا تذهب، أمي.

285
00:13:35,760 --> 00:13:37,410
شكرا حبيبتي.

286
00:13:37,419 --> 00:13:39,005
رهيب. أنا آسف.

287
00:13:39,006 --> 00:13:41,519
- عبقري. عبقري.
- وهذا هو المفرقع.

288
00:13:41,520 --> 00:13:43,690
هل أنت بخير؟

289
00:13:43,692 --> 00:13:45,339
أحتاج إلى دخان.

290
00:13:45,340 --> 00:13:47,399
- حسنا، اذهب للحصول على واحدة.
- لا أستطيع.

291
00:13:47,400 --> 00:13:49,431
وعدت بريت بأنني سأستسلم.

292
00:13:49,432 --> 00:13:52,560
في يوم عيد الميلاد؟

293
00:13:52,567 --> 00:13:53,969
يسوع ه.

294
00:13:53,970 --> 00:13:55,439
- مم.
- مم.

295
00:13:55,440 --> 00:13:57,530
- تمام. جيد.
- مهلا، راي،

296
00:13:57,539 --> 00:13:59,150
هل لعبت Secret Santa من قبل؟

297
00:13:59,174 --> 00:14:00,909
- لا يا صديقي.
- يا صديقي،

298
00:14:00,910 --> 00:14:04,399
أنت في وقت حياتك.

299
00:14:04,400 --> 00:14:06,579
حسنًا، طريقة العمل:
هناك 12 منا هنا...

300
00:14:06,580 --> 00:14:07,739
هناك كل البطاقات الصغيرة هنا

301
00:14:07,740 --> 00:14:09,399
- مع أرقام عليها، من واحد إلى 12.
- كلنا نعرف كيف نلعب يا أبي.

302
00:14:09,400 --> 00:14:11,519
الجميع يأخذ رقما. هيا يا تروي.

303
00:14:11,520 --> 00:14:12,959
- ادخل يا رفيق.
- أوه، آسف، بوب.

304
00:14:12,960 --> 00:14:14,180
يمكنك الحصول على رقم هناك.

305
00:14:14,189 --> 00:14:15,659
حسنًا، الآن، ما سيحدث هو ذلك

306
00:14:15,660 --> 00:14:16,910
من يرسم رقم واحد

307
00:14:16,920 --> 00:14:18,519
عليهم أن يصعدوا إلى هناك أولاً.

308
00:14:18,520 --> 00:14:19,920
- ها أنت ذا، تي روي.
- شكرا، بوبس.

309
00:14:19,929 --> 00:14:21,899
رقم اثنين، إنهم يتابعونهم

310
00:14:21,900 --> 00:14:23,639
وعليهم اختيار الهدية أيضًا.

311
00:14:23,640 --> 00:14:25,260
الآن، هنا يصبح الأمر مثيرًا للاهتمام.

312
00:14:25,267 --> 00:14:27,639
إذا لم يعجبهم حاضرهم،

313
00:14:27,640 --> 00:14:29,659
- يمكنهم استبداله بالرقم واحد.
- نعم.

314
00:14:29,660 --> 00:14:31,159
يعني رقم 12

315
00:14:31,160 --> 00:14:32,939
هو أفضل مكان لتكون فيه، حسنا؟

316
00:14:32,940 --> 00:14:34,889
لأنه عليك أن تختار
من جميع الهدايا الأخرى

317
00:14:34,890 --> 00:14:35,899
- في النهاية.
- تمام.

318
00:14:35,900 --> 00:14:37,679
وهنا أنا. حصلت على رقم أربعة.

319
00:14:37,680 --> 00:14:40,019
- من هو رقم واحد؟
- آه، هذا م... لقد حصلت عليه مرة أخرى.

320
00:14:40,020 --> 00:14:41,230
نفس العام الماضي.

321
00:14:41,250 --> 00:14:43,460
كل عام. خاسر.

322
00:14:43,470 --> 00:14:45,149
يا أبي! تمام.

323
00:14:45,150 --> 00:14:47,439
هل يمكنني التحقق من ماهيتهم جميعًا؟

324
00:14:47,440 --> 00:14:48,719
-فقط-فقط...
- لا تهز بشدة.

325
00:14:48,720 --> 00:14:49,729
- بعضها قابل للكسر.
- البسكويت.

326
00:14:49,730 --> 00:14:51,159
- هل أستطيع...
- البسكويت.

327
00:14:51,160 --> 00:14:52,859
- هيا يا أختي.
- حسنًا، سأذهب للواحدة الرقيقة.

328
00:14:52,860 --> 00:14:54,399
- تمام.
- وعاء السمك، بالتأكيد.

329
00:14:54,400 --> 00:14:55,415
أظن كتابا.

330
00:14:55,430 --> 00:14:57,829
ماذا لدينا؟ لدينا...

331
00:14:57,830 --> 00:14:59,619
- اه.
- ما هذا؟

332
00:14:59,620 --> 00:15:01,559
كيفية إهانة الناس بـ 50 لغة.

333
00:15:01,560 --> 00:15:03,579
- كم هو مفيد.
- أوه، هذا مثالي لك يا حبي.

334
00:15:06,760 --> 00:15:10,930
سيف ضوئي.

335
00:15:10,946 --> 00:15:12,839
ماذا تريد أن تفعل يا زو...
هل تريد مبادلة ذلك؟

336
00:15:12,840 --> 00:15:15,439
لا! لا، لا أريد...

337
00:15:15,440 --> 00:15:17,600
عذرًا!

338
00:15:17,604 --> 00:15:19,450
ليس واحدًا فقط.. اثنان!

339
00:15:19,454 --> 00:15:23,150
احجبوا عيونكم، احجبوا عيونكم.

340
00:15:23,158 --> 00:15:25,903
ما هذا؟ أوه.

341
00:15:25,904 --> 00:15:28,939
- هل حصلت على فكرة جيدة؟
- نعم.

342
00:15:28,940 --> 00:15:30,260
أوه!

343
00:15:30,270 --> 00:15:32,076
أوه!

344
00:15:32,077 --> 00:15:34,130
شي را!

345
00:15:34,136 --> 00:15:37,958
لا، هذا خاص.

346
00:15:37,973 --> 00:15:40,251
عيد ميلاد مجيد.

347
00:15:40,252 --> 00:15:42,010
أوه!

348
00:15:42,011 --> 00:15:44,399
دينوس.

349
00:15:44,400 --> 00:15:47,459
قوالب دينو. نعم، نعم،
نعم. صحيح، نعم.

350
00:15:47,460 --> 00:15:48,619
سأضطر إلى المبادلة. آسف.

351
00:15:48,620 --> 00:15:50,550
- آسف.
- أوه!

352
00:15:52,787 --> 00:15:54,550
أوه، هذه هدية جميلة.

353
00:15:54,556 --> 00:15:56,320
جيد عليك يا زميل.

354
00:15:56,325 --> 00:16:00,779
والمحظوظ الأخير، رقم 12...

355
00:16:00,780 --> 00:16:02,148
هو ترينت.

356
00:16:02,164 --> 00:16:04,489
- تعال هنا يا بني.
- أنت الأسوأ.

357
00:16:04,490 --> 00:16:07,680
- تعال.
- الأصوات مكسورة.

358
00:16:07,690 --> 00:16:09,370
هل هذا...هل هذا
"الهز بلطف" واحد؟

359
00:16:09,371 --> 00:16:11,559
- هذا هو "اهز بلطف".
- ذلك - ذلك ...

360
00:16:11,560 --> 00:16:13,899
أراهن أنك فناجين الشاي.
أراهنك أنها فناجين الشاي.

361
00:16:13,900 --> 00:16:15,820
نعم، أراهن أنك فناجين الشاي.

362
00:16:17,546 --> 00:16:20,199
- آه، انظر، قلت لك.
- اه، الزوجين معا.

363
00:16:20,200 --> 00:16:22,699
انظر، حتى أنهم يبدون مثل
اثنان منكم. هذا ممتاز.

364
00:16:22,700 --> 00:16:24,210
شكرا يا أختي.

365
00:16:24,219 --> 00:16:26,059
- قالب دينو. سوف تحب ذلك.
- خذ هذه.

366
00:16:26,060 --> 00:16:27,959
حسنًا يا أبي، تلك تلك تبدو جيدة.

367
00:16:27,960 --> 00:16:30,619
- انه ذاهب لسماعات الرأس.
- تريد... خذ هذه.

368
00:16:30,620 --> 00:16:32,099
لكن أعتقد أنني أحب ما يوجد في الصندوق.

369
00:16:32,100 --> 00:16:33,939
- أوه، أنت لست كذلك.
- ترينت.

370
00:16:33,940 --> 00:16:35,099
- ترينت.
- تعال.

371
00:16:35,100 --> 00:16:36,859
- يا إلهي.
- ما هو الخطأ معه؟

372
00:16:36,860 --> 00:16:37,933
- إنها مجرد طفلة صغيرة.
- ماذا؟

373
00:16:37,934 --> 00:16:40,519
- مهلا، انها القواعد.
- إنها طفلة يا رجل. يا صديقي.

374
00:16:40,520 --> 00:16:42,779
- حقًا؟
- أريد وحيد القرن.

375
00:16:42,780 --> 00:16:44,439
ماذا ستفعل مع وحيد القرن؟

376
00:16:44,440 --> 00:16:47,299
- أنا لا أعرف حتى الآن.
- حسنًا جميعًا.

377
00:16:47,300 --> 00:16:51,079
دعونا، أم... ل-دعونا،
اه، نظف المكان،

378
00:16:51,080 --> 00:16:52,119
- التقاط جميع الأوراق.
- حسنًا.

379
00:16:52,120 --> 00:16:53,949
ثم سنذهب ونتناول مشروبًا في الخارج.

380
00:16:53,950 --> 00:16:55,252
- ماذا تقول؟
- عيد ميلاد مجيد!

381
00:16:55,253 --> 00:16:56,610
عيد ميلاد مجيد!

382
00:16:56,618 --> 00:16:58,009
- احصل على حقيبة، وسنضع كل شيء هنا.
- عيد ميلاد مجيد.

383
00:16:58,010 --> 00:17:00,771
- أحسنت يا روبي.
- روب، هل تم مضغ لك؟

384
00:17:09,120 --> 00:17:11,159
كيف الحال يا صاح؟

385
00:17:11,160 --> 00:17:13,059
نعم جيد.

386
00:17:13,060 --> 00:17:15,779
- دخان؟
- ناه، لقد استسلمت.

387
00:17:15,780 --> 00:17:16,919
نعم، ينبغي لي.

388
00:17:16,920 --> 00:17:18,679
نعم، يجب عليك.

389
00:17:18,680 --> 00:17:22,319
مهلا، أنت تعرف ذلك، اه...
تلك الشمعة وحيد القرن؟

390
00:17:22,320 --> 00:17:24,610
- نعم، إنه رائع، أليس كذلك؟
- نعم. نعم.

391
00:17:24,613 --> 00:17:26,983
هل هناك أي فرصة
يمكنك إعادته؟

392
00:17:27,900 --> 00:17:28,980
لماذا؟

393
00:17:28,983 --> 00:17:30,862
حسنًا يا ابنتي، إنها...

394
00:17:30,885 --> 00:17:33,820
نوع من مهووس
وحيد القرن في الوقت الراهن.

395
00:17:33,822 --> 00:17:36,366
- نعم.
- و اه

396
00:17:36,367 --> 00:17:38,379
كما تعلمون، كنت آمل ربما،
كما تعلمون، يمكنك إعادته

397
00:17:38,380 --> 00:17:42,240
وكما تعلم، سأرمي
لك 100 دولارات أو شيء من هذا.

398
00:17:42,264 --> 00:17:44,499
أنت تحاول رشوتي
لإعطاء ابنتك

399
00:17:44,500 --> 00:17:47,259
- شمعة وحيد القرن؟
- لن أقول أنني رشوتك.

400
00:17:47,260 --> 00:17:49,059
أشبه أنا...

401
00:17:49,060 --> 00:17:51,119
يطلب منك معروفا، هل تعلم؟

402
00:17:51,120 --> 00:17:53,579
وإذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك ...

403
00:17:53,580 --> 00:17:56,139
سأظهر قليلا من الامتنان
وأرمي لك بعض النقود.

404
00:17:56,140 --> 00:17:57,930
هل أبدو وكأنني بحاجة إلى المال؟

405
00:17:59,748 --> 00:18:02,139
لا أعتقد أنك تنظر
كأنك بحاجة إلى المال.

406
00:18:02,140 --> 00:18:04,389
هل تعرف كم أجني في السنة؟

407
00:18:04,390 --> 00:18:06,813
لماذا-لماذا أنت أحمق؟

408
00:18:06,814 --> 00:18:08,942
نعم، أعتقد أن واحداً منا
هو كونه أحمق.

409
00:18:16,860 --> 00:18:21,459
لماذا بحق الجحيم سوف تأخذ هدية

410
00:18:21,460 --> 00:18:23,489
قبالة طفل صغير؟

411
00:18:23,490 --> 00:18:26,139
أنت رجل بالغ.
ماذا تريد بحق الجحيم؟

412
00:18:26,140 --> 00:18:28,585
مع شمعة جرلي اللعينة؟

413
00:18:28,586 --> 00:18:30,879
إيه، لأنه مبتذل.

414
00:18:30,880 --> 00:18:33,173
انها كيتي؟

415
00:18:33,174 --> 00:18:35,279
نعم. كيتشي.

416
00:18:35,280 --> 00:18:36,510
آها.

417
00:18:41,022 --> 00:18:43,620
♪ مرحبًا بالعام الجديد أيها الفتيان والشابات ♪

418
00:18:43,625 --> 00:18:45,979
♪ فا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا ♪

419
00:18:45,994 --> 00:18:48,605
♪ نغني فرحين، كلنا معًا ♪

420
00:18:48,606 --> 00:18:51,349
♪ فا لا لا، لا لا لا، لا لا لا ♪

421
00:18:51,350 --> 00:18:53,249
♪ غفلة عن الريح والطقس... ♪

422
00:18:53,250 --> 00:18:54,689
ترينت، فقط... أنا أعلم.

423
00:18:54,690 --> 00:18:56,009
- أمي؟
- انتبهي يا أمي، انتبهي. تمام.

424
00:18:56,010 --> 00:18:57,020
أبي هل يمكنك الحصول على...

425
00:19:00,875 --> 00:19:02,328
مهلا يا أبي؟

426
00:19:02,344 --> 00:19:05,210
ماذا حدث مع شقيق علي؟

427
00:19:05,214 --> 00:19:08,099
أعتقد أنه تعثر أو...

428
00:19:08,100 --> 00:19:10,169
كان لديه الكثير للشرب.

429
00:19:10,170 --> 00:19:13,079
- إذن كان في حالة سكر؟
- نعم، أعتقد ذلك.

430
00:19:13,080 --> 00:19:15,999
كيف أخذت الشمعة منه؟

431
00:19:16,000 --> 00:19:18,011
أوه، هو لم يكن يريد ذلك حقًا، لذا...

432
00:19:18,026 --> 00:19:20,637
هل يجب أن أعطيه هديتي إذن؟

433
00:19:20,638 --> 00:19:23,266
لا، أنت احتفظ بها.

434
00:19:30,148 --> 00:19:31,739
حسنًا يا حبي. قبلة، قبلة.

435
00:19:31,740 --> 00:19:33,000
مواه.

436
00:19:33,007 --> 00:19:35,069
حسنًا.

437
00:19:37,612 --> 00:19:39,680
- أرك لاحقًا.
- الوداع.

438
00:19:42,584 --> 00:19:44,162
- يا.
- أهلاً.

439
00:19:44,185 --> 00:19:46,539
- كيف وجدته؟
- جيد.

440
00:19:46,555 --> 00:19:48,700
- هل لديك متعة؟
- نعم.

441
00:20:50,519 --> 00:20:52,729
أنا آسف.

442
00:20:52,730 --> 00:20:55,316
نعم.

443
00:20:56,920 --> 00:20:59,459
أنا لا أختلق الأعذار، لكن...

444
00:20:59,460 --> 00:21:01,739
(بريت) أمسكت بي وأنا أدخن هذا الصباح،

445
00:21:01,740 --> 00:21:03,379
وأم، لقد وعدتني

446
00:21:03,380 --> 00:21:06,960
للاستسلام، وأنا لم أفعل ذلك
مدخن طوال اليوم، و...

447
00:21:06,968 --> 00:21:08,538
هل تعلم؟

448
00:21:09,504 --> 00:21:11,320
عادلة بما فيه الكفاية.

449
00:21:13,740 --> 00:21:15,870
أنت بخير؟

450
00:21:16,878 --> 00:21:18,379
لا.

451
00:21:18,380 --> 00:21:20,140
نعم.

452
00:21:21,080 --> 00:21:23,019
عادلة بما فيه الكفاية.

453
00:21:23,020 --> 00:21:25,110
ماذا عن أخيك؟ كيف حال...

454
00:21:25,119 --> 00:21:26,556
هل هو بخير؟

455
00:21:27,522 --> 00:21:29,309
كيف تعتقد؟

456
00:21:30,892 --> 00:21:32,540
مم.

457
00:21:45,860 --> 00:21:48,490
إذن، أنت تعرف ذلك الرجل
لقد كنت مخطوبة، نعم؟

458
00:21:49,478 --> 00:21:51,747
لقد أنهيت ذلك.

459
00:21:51,748 --> 00:21:54,459
كنا معاً من أجل...

460
00:21:54,460 --> 00:21:56,300
اه ثلاث سنوات

461
00:21:58,753 --> 00:22:01,591
كان لديه شياطين، مثلك.

462
00:22:02,824 --> 00:22:05,619
كان يهاجم ويحطم الأشياء

463
00:22:05,620 --> 00:22:08,579
ولكمة الجدران.

464
00:22:08,580 --> 00:22:11,600
ثم ذات يوم بدأ في مهاجمتي.

465
00:22:13,034 --> 00:22:15,519
ثم اعتذر و
أخبرني أنه يحبني،

466
00:22:15,520 --> 00:22:19,320
و... لقد سامحته.

467
00:22:22,028 --> 00:22:24,979
وبعد بضعة أسابيع، هو، أم...

468
00:22:24,980 --> 00:22:26,409
صفعني.

469
00:22:26,410 --> 00:22:30,899
وبعد ذلك ركلني ولكمني...

470
00:22:30,900 --> 00:22:34,279
وفي كل مرة،
كما تعلمون، كان سيقول، اه...

471
00:22:34,280 --> 00:22:36,579
"أنا آسف."

472
00:22:36,580 --> 00:22:39,959
وأخبرني أنه يحبني.

473
00:22:39,960 --> 00:22:41,420
"أنا آسف."

474
00:22:43,390 --> 00:22:45,159
وهو ليس شخصًا سيئًا.

475
00:22:45,160 --> 00:22:47,099
كنت أقول لنفسي ذلك طوال الوقت.

476
00:22:47,100 --> 00:22:51,279
إنه فقط... إنه متضرر، و...

477
00:22:51,280 --> 00:22:54,040
اعتقدت أنني أستطيع إنقاذه.

478
00:22:54,042 --> 00:22:56,639
وحاولت، أنا حقا...

479
00:22:56,640 --> 00:22:58,860
لقد حاولت حقا.

480
00:22:59,981 --> 00:23:02,700
- لكنني لم أستطع.
- مم.

481
00:23:12,290 --> 00:23:16,129
هناك ظلمة فيك.

482
00:23:16,130 --> 00:23:17,859
وأعتقد أن هذا أحد الأشياء

483
00:23:17,860 --> 00:23:19,960
التي جذبتني إليك
في المقام الأول.

484
00:23:19,968 --> 00:23:21,899
لكن الآن أعتقد...

485
00:23:21,900 --> 00:23:25,839
لا أعلم، أعتقد أن...

486
00:23:25,840 --> 00:23:27,990
...الشيء الذي أحببته فيك...

487
00:23:28,000 --> 00:23:30,471
الآن هذا يخيفني.

488
00:23:38,720 --> 00:23:41,509
لن أضربك أبدًا.

489
00:23:41,510 --> 00:23:44,580
هذا ما كان يقوله.

490
00:23:46,420 --> 00:23:48,790
- وأنا لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة.
- مم.

491
00:23:48,797 --> 00:23:51,325
لا أستطبع. أنا آسف.

492
00:23:58,807 --> 00:24:00,835
إذن هذا كل شيء؟

493
00:24:05,313 --> 00:24:07,800
نعم.

494
00:24:13,640 --> 00:24:16,000
أنا آسف.

495
00:24:16,024 --> 00:24:18,170
وأنا كذلك.

496
00:24:21,696 --> 00:24:23,919
أنا أحبك.

497
00:24:23,920 --> 00:24:26,060
أفعل. أعرف ذلك.

498
00:24:28,903 --> 00:24:31,199
والابتعاد عن
شخص تحبه

499
00:24:31,200 --> 00:24:34,790
هي واحدة من أصعب سخيف
أشياء في العالم للقيام بها.

500
00:24:36,370 --> 00:24:38,559
نعم.

501
00:24:43,718 --> 00:24:45,550
حسنا...

502
00:24:56,040 --> 00:24:59,900
نعم. حسنًا.

503
00:25:05,233 --> 00:25:06,943
اعتني بنفسك.

504
00:25:11,512 --> 00:25:13,330
أنت أيضاً.

505
00:25:57,550 --> 00:26:02,550
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- <لون الخط ="